City Stay — апарт-отель в Алматы

隐私政策

CITY STAY Apart-Hotel Almaty 公寓酒店

1. 总则

1.1. 本隐私政策(以下简称“政策”)规定了 CITY STAY Apart-Hotel Almaty 公寓酒店(以下简称“运营方”)客人的个人数据收集、处理、存储和保护程序。

1.2. 本政策根据哈萨克斯坦共和国《个人数据及其保护法》制定。

2. 个人数据处理同意

2.1. 入住 CITY STAY Apart-Hotel Almaty 公寓酒店、办理预订以及提供身份证明文件,即视为客人无条件、知情且自愿同意收集、处理和存储其个人数据。

2.2. 此项同意根据哈萨克斯坦共和国法律提供,无需另行签字。

2.3. 如客人拒绝提供个人数据或拒绝同意其处理,运营方有权拒绝入住并停止提供服务。

3. 处理的个人数据

3.1. 运营方处理以下个人数据:

— 姓名,

— 个人识别号码(IIN),

— 身份证或护照信息,

— 联系电话,

— 电子邮箱地址,

— 预订及入住信息,

— 支付数据(限于结算所需范围),

— 公寓酒店内监控摄像头采集的个人数据主体的图像和视频。

4. 个人数据处理目的

4.1. 个人数据用于:

— 客人登记和入住,

— 履行酒店服务合同,

— 遵守哈萨克斯坦共和国法律要求,

— 进行会计和税务核算,

— 与客人沟通,

— 提高服务质量,

— 确保客人、员工及运营方财产安全(包括使用监控系统)。

5. 处理的法律依据

5.1. 个人数据处理基于以下依据:

— 履行要约合同的必要性,

— 哈萨克斯坦共和国法律要求。

6. 向第三方传输个人数据

6.1. 运营方有权将个人数据传输给:

— 在法律规定情况下,根据正式信函和/或法令向国家机关,

— 支付系统及银行,

— 预订及管理系统,

— 专业酒店管理软件解决方案,包括酒店物业管理系统(PMS)“Shelter”,

— 为提供服务所需的其他承包商。

6.2. 传输应遵守哈萨克斯坦共和国法律要求。

7. 个人数据存储

7.1. 个人数据存储时间不超过处理目的所需的时间。

7.2. 存储应遵守哈萨克斯坦共和国法律要求,包括个人数据本地化要求。

7.3. 公寓酒店公共区域摄像头的监控数据在有限期限内保存,但出于事件调查或履行法律要求需要并附有正式信函和/或法令的情况除外。

8. 个人数据保护

8.1. 运营方采取必要的组织和技术措施保护个人数据。

9. 个人数据主体的权利

9.1. 客人有权:

— 获取关于其个人数据的信息,

— 要求澄清或修改其个人数据。

9.2. 撤回同意可通过向运营方提交书面申请进行。

10. 个人数据销毁

10.1. 个人数据在以下情况下应予销毁:

— 实现处理目的时,

— 撤回同意时(如无其他合法存储依据),

— 法律规定的其他情况。

11. Cookie 文件的使用

11.1. CITY STAY Apart-Hotel Almaty 公寓酒店网站可能使用 Cookie 及类似技术,以确保网站正常运行、分析用户行为并提高服务质量。

11.2. 未经用户同意,Cookie 文件不会用于识别用户身份,且除法律规定情况外,不会传输给第三方。

11.3. 用户有权在浏览器设置中禁用 Cookie,但这可能影响网站的正常运行。

12. 视频监控

12.1. 为确保客人、员工及财产的安全,CITY STAY Apart-Hotel Almaty 公寓酒店内进行视频监控。

12.2. 监控摄像头安装在公共区域(前台、走廊、入口及其他公共使用区域),不安装在客房及其他需要保护隐私的区域。

12.3. 进入公寓酒店区域即视为个人数据主体同意进行视频监控。

13. 最终条款

13.1. 运营方有权对本政策进行修改。

13.2. 政策的现行版本可通过以下方式获取:

— 公寓酒店网站,

— 或应要求提供。

14. 运营方资料

“Dostyk-TV”有限责任合伙公司

商业识别号:030440011563

地址:哈萨克斯坦共和国,阿拉木图市,叶列别科夫街16A号,050051

账户:KZ53601A861008604301(KZT)

开户行:哈萨克斯坦人民银行股份公司

银行识别码:HSBKKZKX